Setembro 1, 2008


Uma Brasileira na Máfia Russa


-Quanto é sua aula de inglês ??
-100 dólares. (chuteeeee sempre alto ! - eu pensei )
- Fechado. Meu motorista te pega segunda-feira de manhã.

Foi assim que entrei para a Máfia Russa.(rs)

Meu, levei "caldada" de peixe em pleno mercadinho soviético, fui abordada pela polícia e ainda fugitiva de trem da Russia para Lithuania, vocês por acaso achavam que eu não me envolveria com a Máfia ???? estão brincando....o pote de ouro !
Um aluno meu me apresentou a um cara de mais ou menos uns 30 anos pois esse homem queria professores particulares de Inglês para sua filhinha,e eu me interessei, claro. Somente com um telefone e eu já estava cruzando a 10000ª tempestade de neve em São Petersburgo para encontrar o apartamento da tal família e conversar sobre as aulas. Demorei, mas achei. Realmente não esperava, um bairro qualquer da cidade, com prédios comunistas cimentados sem pintura alguma - longe pra caramba de onde morava - e eu lá em um triplex russo.Nada socialista, hein ?? triplex em plena Rússia !!!??? pois é, os tempos são outros.....
Mais surpresas estavam por vir....O casal era um tanto....diferente ? eles queriam que eu ensinasse Inglês para a filhinha de 3 anos, Dasha, que mal falava russo e estava prestes a aprender o Inglês. Dei uma olhada no apartamento e dei meu primeiro preço. 100 dólares a aula. Eles aceitaram na hora e ainda falaram que o motorista da família me pegaria em casa todos os dias de aula e me levaria de volta.
Primeiro susto ---- 100 dólares a aula ????????????? yes ! :)
Segundo susto ---- motorista ir me pegar ??????? ( como assim !!?? )
Terceiro susto ----- como vou ensinar Inglês para uma criança russa de 3 aninhos de idade !!????
Saí daquele apartamento e comprei todos os joguinhos lúdicos em Inglês de várias livrarias da cidade e também alguns flashcards...Ensinar Inglês para uma criança estrangeira de 3 anos só pode ser com brincadeiras e joguinhos, eu tinha que arranjar um jeito.
ok, tapei meus olhos para essa riqueza estranha de um casal de 30 anos em plena Rússia tentando sobreviver ainda a queda da URSS.

Eles são chamados de "noviy russkiy" - os novos russos - os ricos, ou seja, aqueles que pertencem à mafia. Aqueles que lidam com o "cherniy dengi" - dinheiro negro.
Por mim, ok, estava ganhando meu dinheiro honestamente, ensinando Inglês a uma garotinha russa de três aninhos, apesar da minha facada inicial. Mas se eles haviam aceito o preço, maravilha pra mim, estava fazendo o meu pé de meias.
Fiz vários pés de meias.
Muitos pés de meias.
Amei minhas meias, meias russas, quentes e lindas.
Mas nada dura para sempre....
Eu estava desconfiada que a garotinha que eu lecionava Inglês - Dasha - tinha medo de mim, pensava que eu fosse um monstro, ficava quase que aterrorizada com a minha presença e quando eu começava a aula, ou seja, os joguinhos em inglês, ela se comportava tão bem que parecia um robô. Os pais nunca estavam em casa. Meu dinheiro sempre ficava em cima de um aparador na sala para eu pegar ao sair.
Um dia eu cheguei um pouco mais cedo e presenciei algo estranho. Os pais ameaçando a garotinha, dizendo que se ela não fizesse Inglês , ela apanharia, ela iria ficar sem doces, iria ficar sem isso, sem aquilo, falavam gritando, a chacoalhando.
Então entendi que eu era o monstro da estória. E era mesmo. Algo que ela temia.
Depois desse dia eu sumi.
Larguei a máfia russa. Não era pra mim.rsrs
Deve ter outro prof de Inglês estrangeiro lá ganhando fortuna para ensinar a Dasha....


Ai ai...tá chegando meu aniversário.....15/09

by LuRussa* @ 7:56 AM ::
Agosto 31, 2008



Ballet russo com Rick Martin ???

Adorava o Andriusha. Meu primeiro namorado russo. Ele era do tipo sensível, me entendia completamente, tinha uma sensibilidade superior a todos os homens que já conheci, e muito mais russos. É, os russos tem a fama de serem grosseiros, do tipo que cospem nas ruas, falam palavrões a todo momento e não têm muito tato com as mulheres. Mas esse era diferente. Bom, diferente mesmo, afinal, era bailarino. Sim, eu namorei um bailarino russo lindo , alto e de olhos azuis, mas que clichê ! Realmente, ele era um típico russo que nasceu em plena União Soviética,viveu todos os anos dourados no socialismo com seus pais idosos adoradores de Lenin até o presente momento. O fato de seu filho namorar uma estrageira, de um país tão liberal e extravagante como o Brasil, os deixavam maravilhados, afinal , como já dizia nos anos 30 o grande poeta socialista Mayakóvski - O único homem feliz no mundo mora no Brasil.
É, eu era atração da família. Até que gostava, claro.
Mais típicos que eles , impossível ! um casal de mais ou menos 70 anos de idade ( viveram praticamente quase todos os 80 anos de comunismo na Rússia, passando por Lenin e Stalin, Gorbachev, a queda do império e o desastroso governo de Yeltsin ). Moravam em uma cidadezinha cinza perto de São Petersburgo , digo , uns 300km de Petersburg - os russos acham que tudo é perto, pelo tamanho de seu país. Enfim, essa cidadezinha ficava quase na fronteira com a Estônia, um dos países bálticos, ex-URSS. Portanto a maioria dos russos nessa cidadezinha tinham um pézinho na Estônia ou vice e versa, haviam muitos estonianos nessa cidade.O nome da cidade é Pskov.
Pskov é uma cidadela qualquer da Rússia, não uma das menores, já que é considerada uma pequena metrópole da região, mas comparada a São Petersburgo e Moscow, é apenas um vilarejo, o qual Moscovistas e Peteris mal conheciam.O sonho de qualquer habitante do interior da Rússia é se mudar para Moscow ou São Petersburgo, ou seja, ficar mais próximo da Europa, ser um pouco Europeu !!!! ahh, é o sonho de todo russo, ser reconhecido como Europeu.

Voltando a falar de Andriusha, meu namorado....Um bailarino de uma cidade pequena e com grandes sonhos ! mas como a maioria do povo, não fazia muita coisa para realizá-los....Essa é a mente da grande população russa, não estão acostumados com o capitalismo, essa briga em busca de dinheiro e poder. Eles tem o perfil mais acomodado, esperando que as coisas caiam do céu, exatamente como era o socialismo, não importava o quanto trabalhavam, todos recebiam as mesmas coisas, todos podiam comprar as mesmas coisas, todos os apartamentos eram iguais, não havia competição em nada. Ninguém era melhor ou pior. Se conseguiam algo, era realmente caído do céu, não lutavam para conseguí-las.
Esse era o perfil de Andriusha.
Mas até que isso não me incomodava muito. Um bailarino de uma cidade pequena que se contentava com seu trabalho diurno em um escritório de contabilidade. Ok pra mim.
Também não me incomodava ele ser bailarino. De maneira alguma. Sou super mente aberta e adoro arte.
Mas ser fã do Rick Martin e adorar gatos foi demais pra minha cabeça. Ser fã do Rick Martin é no mínimo estranho, sim. Mais estranho ainda eram os posters penturados na parede de seu quarto, mais estranho ainda é gravar videos do Rick Martin e tentar imitá-lo de todas as maneiras possíveis, e mais estranho ainda é dizer que queria ser o próprio Rick Martin.
Mais pistas...
Olha, me desculpem a sinceridade...mas homem que é homem tem cães e não gatinhos. Tudo bem gostar de gatos, eu amo animais, apesar de nunca ter gatos e sempre ter vários cães ( AMO CÃES ), olha , era demais pra mim....Ele simplesmente não gostava de cachorros, e tinha vários gatos. Quem tem vários gatos em casa ??? velhinhas viúvas,velhinhas solteiras,pessoas depressivas, solteironas de quadril largo que são completamente sozinhas e que já estão encaminhando para terceira idade, bruxas, bruxos e Gargamel ( dos Smurfs ). Ahh não, essa não deu mesmo.
Olha, aguentei muita coisa na Rússia, mas isso era demais. rsrsrs

31 de Agosto - Dia do Blogueiro!!
Blog Day 2008

by LuRussa* @ 1:50 PM ::
Agosto 28, 2008


Pais de alunos russos ....


[ Eu e alguns alunos na Rússia ]

Meus dias nunca eram iguais, afinal, é Rússia! mas mesmo assim eu vivia numa certa rotina de trabalho, dava aulas como uma doida, saía de manha de casa e só voltava a noite, com chuva , tempestade de neve, caindo canivete, não importava, eu voltava muito tarde para casa, e sozinha.

Cenário: Saint Petersburgo-Russia. Trabalhando muito, dando muitas aulas de inglês e morando sozinha em um apartamento de um prédio muito antigo no centro da cidade.
Somente meus amigos e colegas de trabalho sabiam o numero do meu celular, e mais ninguém! Gosto de me sentir segura, apesar de ter vivido tanto tempo em país tão inóspito quanto a Rússia.

Enfim, comecei a receber umas ligações um tanto estranhas, de um numero que eu não conhecia, obviamente. Toda noite alguém me ligava , uma hora ficava quieto, outra hora fazia barulhos com a boca e desligava. Fiquei um pouco preocupada, pois naquele país tudo pode acontecer sem que ninguém ficasse sabendo. Mas isso só me deixava preocupada no momento das ligações, depois a preocupação ia embora.
Até que um dia , ao atender o telefone, eu ouvi uma voz estranha ( com certeza abafada por um pano ou coisa assim ), dizendo : hahaha você está ferrada ( dizia algo parecido, em russo). Foi então que entrei em alguns minutos de desespero.

Logo depois dessa ligação bizarra, eu chamei o Robert, o escocês que trabalhava comigo e que morou comigo por quase dois anos. Ele veio ao meu apartamento e estipulou um plano. Ele ligaria para o tal numero de telefone estranho e ameaçaria a pessoa. ( o Robert falava russo fluentemente também, quase nem dava para perceber que ele era escocês ).
Pois bem, ele fez a ligação e um homem atendeu. Realmente meu amigo rasgou o verbo ! ameaçou, xingou, dizia que chamaria a policia, falou os diabos ! até eu me assustei.
No outro dia de manha, eu estava dando aulas de Inglês para meus alunos numa escola de St.Petersburgo-Russia e a diretora me chamou. Quando eu fui para o corredor, tinha um pelotão inteiro da polícia russa ( ou seja , milícia ), com algumas outras pessoas que eu nunca tinha visto na vida , e um aluno meu , de outra turma, um aluno de mais ou menos 12 anos de idade.

A confusão foi grande, mas todos me entenderam. Foi o seguinte, esse meu aluno, que era uma criança, que estava me passando os trotes. Mas ele me ligava com o celular do pai dele, o homem que foi ameaçado pelo Robert através de meu telefone. Pois bem, o pai se sentiu ameaçado, descobriu que o telefone era meu e foi na escola com polícia e tudo para tirar satisfação. Foi então que meu aluno confessou o crime perante todas as pessoas ali presentes ( diretores, professores, policiais, pai, mãe , etc ) , e finalmente os pais do garoto viram que eu apenas estava me defendendo, que nada era minha culpa.

Ufa..........

Depois quando eu contei para o Robert esse desfecho... rsrs...ele nem acreditou !! começamos a rir e não parávamos mais...
Só comigo, pra variar.

by LuRussa* @ 4:42 PM ::
Agosto 16, 2008


Apenas uma manhã "russa" e nada mais ....


Será que dá tempo de eu arrumar minhas malas e chegar ao aeroporto ? e as passagens , é possível comprá-las assim tão imediatamente antes do vôo ??

Essas perguntas me perseguiram em minha cabeça desesperadamente, com uma velocidade luz que parecia que eu estivesse pensando aquilo há anos. Mas na verdade somente durou alguns minutos de uma manhã de inverno em São Petersburgo - Rússia. Por alguns minutos eu só queria estar em casa, no calor da minha cama, com meu travesseiro, segura, finalmente segura, sem que ninguém ou nada me assustasse.
Estava simplesmente impossível de caminhar nas ruas da cidade, pois a neve havia se misturado com a chuva e virado lama por toda parte. Essa lama de neve e chuva era adicionada à poluição dos carros antigos russos - LADA - que emitem a fumaça mais escura que eu já vi em toda a minha vida, ou melhor, que eu já respirei em toda vida.
As barras de todas as minhas calças jeans já estavam todas "comidas" e acredito que eu já estava vestindo o quinto sapato que comprara naquele inverno, pois todos os outros anteriores haviam acabados por causa das condiçoes das ruas. A umidade era algo que eu já estava acostumada, tudo ficava úmido e sujo, as roupas, o cabelo, a pele......Eu suava e morria de frio ao mesmo tempo. Mas eu estava totalmente adaptada a esse clima. A única coisa que eu não gostava e nunca consegui me adaptar era levar tombos e mais tombos pelas ruas, como se fosse uma coisa normal. Não dava para enxergar onde estávamos pisando com toda aquela neve que virara lama, misturada com a poluição da cidade.
Essa manhã foi a pior manhã da minha vida na Rússia.
Entrei no metrô para ir ao trabalho. Pelo menos no metrô eu ficava longe de toda a confusão de pessoas tentando caminhar nas ruas, pelo menos isso.
Mas o metrô virava outro desafio. Os vagões de metrô na Rússia não tem muito ar, ou melhor, não tem nenhum ar, principalmente no inverno. Todas as pessoas ficam suadas dentro de seus casacos infláveis enormes, empurrando umas as outras dentro dos vagões.
Não há ar para respirar e a vontade de tirar o meu casaco é imensa, já que sinto que estava me sufacando dentro daquele monte de roupa, com o meu corpo todo suando e tremendo por causa da umidade fria de dentro dos meus pés, causada pela neve de fora. Eu tentava olhar para cima e enccontrar um espaçozinho para poder respirar. Prendi meu cabelo. Abri um pouco o meu casaco, mas não dava para mexer muito os braços por causa das pessoas que estão me espremendo.
Finalmente encontrei um espaço perto da porta, e fui me apoiar lá. Foi quando eu desmaiei. Lembro que uma velhinha tentava falar comigo , mas eu não conseguia entender nada e muito menos prestar atenção ou nem sabia o que estava acontecendo ao meu redor. Só fiquei ali.
Fui acordada aos chutes por um policial da milicia russa. Eles não iriam encostar em mim, pois não sabiam o que eu estava fazendo ali, então apenas chutaram com o seus pés. Eu me levantei e disse que estava passando mal. Ele me ofereceu para ir ao hospital e eu disse que eu ficaria ali na estação de metrô esperando subir minha pressão, que certamente estava muito baixa.
Saí do vagão e sentei no primeiro banco que eu vi.
E em todos esses intermináveis minutos,eu, ali sentada, as perguntas passaram em minha mente milhões de vezes.Tenho que ir embora. Passaram-se os minutos e também a vontade.
No dia seguinte eu estava procurando a embaixada para prolongar meu visto de trabalho.

UPDATE >> e a guerra continua em Gruzi...( Georgia ) . Leia o post abaixo para saber mais sobre o assunto.

by LuRussa* @ 7:51 AM ::
Agosto 9, 2008


09/08/2008 - O Presidente da Georgia declara estado de guerra contra a Rússia


[ St Petersburgo - Russia ]

"Nunca confie em ninguém moreno com barba ou que se vista somente de preto "

O pior disso tudo é que quando você se vê dentro dessa mentalidade, já enterrada numa certa lavagem cerebral, a qual o caminho de volta é praticamente impossível, e se retornar, sempre haverão sequelas de qualquer maneira.
Quem é somente um cidadão russo e quem é russo de sangue puro ?
Bom, eu apenas sabia que aquele que tinha barba e que se vestia de preto era alguém muito temido por todos. Tinha que tomar cuidado em todos os lugares, nas ruas, nas praças públicas e obviamente em estações de metrô , teatros e cinemas, alvos preferidos dos terroristas tchechênos, ou seja, aqueles homens de barba que se vestiam de preto.
Mesmo assim eu não me preocupava muito e início eu não entendia nada, apenas ria dessa paranóia russa, mas com o tempo, eu passei a fazer parte desse mundo , mesmo não entendo muito bem, fazia parte do universo paranóico.
Sabia que eu tinha que ficar atenta, morenos de barba que se vestiam de preto.
Acompanhei toda a segunda guerra da Russia com a Tchechênia, ou melhor, acompanhava da visão dos russos, das redes de televisão russa, comandadas por Vladimir Putin, toda a minha visão da guerra com a Tchechênia era do lado russo. Nunca ouvi o outro lado da história.
Logo eu que sempre admirei tanto toda a nação Islãmica, tendo muitos amigos Muçulmanos por toda a minha vida em solo internacional ....logo eu ... !!
Morenos de barba que se vestiam de preto....
Ou seja, O povo Kavkaz ( Tchechenos, Dagestani, povo da Georgia , etc ...)
As notícias nos jornais e na TV não me ajudavam muito.
Todo o tempo que morei na Rússia, tiveram os piores ataques terroristas feitos pelos rebeldes da Tchechênia. Acompanhei o sequestro de mais de 400 pessoas no teatro de Moscow, resultando mais de 150 mortes. Também passamos pelo atentando simultâneo às várias estações de metrô em Moscow e é claro, quando os rebeldes tomaram aquela escola infantil de Beslan , sul da Rússia (Ossétia do Norte), com um resultado terrível de centenas de crianças mortas.( detalhe : mais uma vez o exército russo parecendo um pato..não consegue andar e nem voar corretamente ).
Os tchechênios e o povo de sua região, os Kavkaz,ou seja parte sul da Rússia, eram todos inimigos.
Eles sempre foram os inimigos.
E eu, pelo menos , sabia reconhecer um inimigo.
Homens morenos de barba, que se vestiam de preto.
*************************************************************


[ Igreja Ortodoxa em Gori - Georgia ]

A Rússia intensificou hoje a ofensiva na Geórgia ampliando bombardeios aéreos para algumas cidades próximas a região do conflito, Ossétia do Sul, como Gori, onde vários edifícios estavam em ruínas e corpos podiam ser vistos pelas ruas. Entre as vítimas, estariam idosos e crianças. Aviões russos também teriam atingido uma base militar nas redondezas de Gori, além de outras bases próximas.
Cidade de Gori , na Georgia. Foi atacada e bombardeada entre ontem e hoje, com centenas de tanques russos devastando toda a cidade.Coincidentemente a cidade de Gori é a terra natal do Stalin.
A história se repete...( vide Tchechênia..)mais de 2 mil pessoas morreram em consequência aos ataques a bairros civis nessa cidade da Georgia.
Não pode acontecer o que aconteceu com a Tchechênia.Para entenderem melhor sobre o que falo, leiam meu post anterior, e leiam o livro "Crianças de Grozni" .

Entendam a guerra através de minhas palavras :

- Quando a União Soviética caiu, Georgia teve sua independência, claro. A Ossétia do Sul, que era uma região soviética, mas não país, ficou pertencendo ao país da Georgia, e a Ossétia do Norte que fica mais no território russo, passou a pertencer a Rússia.

- A Ossétia do Sul nunca aceitou ser território da Georgia, já que a maioria de sua população sempre foi de russos. Por isso, sempre houveram líderes separatistas e conflitos na área.

- Nos últimos tempos, as tropas da Georgia estiveram atuando na Ossétia do Sul, tentando colocar ordem na região, mas nunca foram bem vistos pelo governo Russo.

- Ultimamente o caos na Ossétia do Sul se intensificou entre as tropas da Georgia e os líderes separatistas Ossetas, fazendo com que a Rússia tomasse uma posição.

- A Rússia acusou o governo da Georgia de genocídio e limpeza étnica contra os russos na região da Ossétia do Sul. Milhares de refugiados da Ossétia do Sul estão a caminho da Russia , ou seja, na Ossétia do Norte, lugar vizinho.

- Dia 08/08/2008 -A Rússia finalmente invade a Ossétia do Sul - região da Georgia, combatendo as tropas georgianas.O presidente russo e primeiro ministro Vladimir Putin dizem que a invasão é para proteger o povo russo da regiao. E como se não bastasse, as tropas russas vão mais a fundo no país da Georgia, bombardeado a cidade de Gori, no meio do país, 100 kg da capital da Georgiana. A guerra se intensifica a partir de hoje, dia 09 de Agosto de 2008.

Ahh...e também tem as Olimpíadas acontecendo...( o presidente russo escolheu, propositalmente, que os ataques começassem no dia da abertura das Olimpiadas )

by LuRussa* @ 6:10 PM ::
Agosto 8, 2008


08/08/2008 - A Rússia invade a Georgia e uma nova guerra se inicia


[ Kazbegi - Georgia ]

Como se já não bastasse tudo que a Tchechênia e a Rússia passaram...

A Rússia invadiu a Geórgia e os dois países estão "muito perto" de uma guerra, se já não estiverem em um conflito, disse uma importante autoridade do Conselho de Segurança da Geórgia na sexta-feira.
"Se não for guerra, então estamos muito perto disso", disse Kakha Lamaia.
"Os russos invadiram a Geórgia e estamos sob ataque."
A Geórgia acusou a Rússia na sexta-feira de bombardear alvos na Geórgia e de enviar tanques à região separatista da Ossétia do Sul para fazer frente a tropas georgianas que cercaram a capital da região.

E para entender melhor ainda sobre o q acontece na região sul da Rússia, ou melhor , região de Kavkaz, onde ficam Tchetchenia, Georgia, eu recomendo esse livro maravilhoso, livro que mudou muito minha visão sobre várias coisas que "aprendi" quando eu morava na Rússia :

[Crianças de Grozni]

Nas primeiras horas de 1994, tropas russas invadiram a Tchetchênia, levando o país a um prolongado e violento conflito. Como correspondente internacional em Moscou naquela época, Åsne Seierstad viajou regularmente à Tchetchênia para fazer reportagens sobre a guerra e descrever os seus efeitos sobre aqueles que tentavam viver normalmente, apesar das circunstâncias desfavoráveis..
Em 2006, ela retornou à Tchetchênia e se deparou com uma sociedade ainda embrutecida. Encontrou crianças traumatizadas e percebeu, naquele cenário, a impossibilidade de crescimento sadio para pessoas que só haviam conhecido a guerra e que se acostumaram à violência.
Esse livro é um tanto especial para mim, como aquele filme sobre as criancas da Tchechenia que eu vi também, "Tres Quartos de Melancolia" .Como eu morei na Rússia muito tempo e realmente respirei, vivi uma história, vivi a cultura deles, mesmo a história que já passou e deixou muitas e muitas sequelas, tudo aquilo que eu vivi sempre se manisfestam quando eu leio esses livros ou assisto filmes sobre o país,sobre a guerra contra a Tchechenia, os 80 anos de socialismo, e muito mais. Acho que me sinto um tanto Russa quando o assunto for guerras e terrorismo, talvez política....quanto Brasileira, quando o assunto é Copa do Mundo :)

by LuRussa* @ 10:18 AM ::
Julho 26, 2008



Devushka, devushka .... hochesh menya ? - "Garota,garota..vc me quer?"

Um longo caminho de volta pra casa....

Sempre era muito escuro quando eu ia embora pra casa. Na verdade era escuro quando eu acordava e quando eu estava caminhando de volta. A luz do dia não existia durante meses e a única coisa que eu podia ver era o contraste das luzes dos carros do intenso tráfego da cidade com a brancura da neve sob os meus pés e os flocos que caíam sobre mim.
Nessas longas caminhadas que eu fazia da escola para a estação de metrô pareciam mais uma eternidade, já que eu estava lutando contra a escuridão, o vento intenso, muitas vezes a neve que não parava de cair, e o frio pelo corpo, parecendo congelar todas as extremidades.O pior ainda era a escuridão. Essa escuridão começava as quatro da tarde e terminava somente as dez da manhã. A pleno luz do dia eu ficava dentro de um prédio dando aulas.
Toda noite, quando saía do trabalho, eu inconscientemente rezava para que tivesse nevado todo o tempo que eu estava trabalhando, ficando assim neve fofa nas ruas e também para que o metrô tivesse aberto.
Bom, onde eu morei na Rússia, é simplesmente a região mais úmida do país, ao lado do mar báltico, fazendo com que nevasse e chovesse ao mesmo tempo, deixando as ruas totalmente cobertas de neve derretendo, ou seja, puro gelo, como um ringue de patinação. Quando eu saía da escola onde eu trabalhava, eu ainda tinha que passar por um campo enorme antes de chegar na avenida principal. Esse campo simplesmente ficava uma pista de gelo num abismo quando a neve começava a derreter, e com toda a escuridão, pois o campo não tinha postes de luz, não dava para ver onde eu estava pisando. Ficava tão feliz quando havia nevado o dia inteiro e tinha neve fofa para que eu possa realmente pisar !!!
Com sorte o metrô estaria aberto. Mas com muita sorte.
Na Rússia acontecem muitas ameaças de bombas com o meio de transporte e lugares públicos, e como eles nunca sabiam se era ou não verdade, eles acabavam fechando tudo e ficava tudo desativado por um longo tempo, até que soubessem realmente que não havia passado de um simples trote dos hooligans ou skinheads russos, ou como eles chamam, os nacionalistas.
Mais uma coisa eu enfrentava na minha longa volta pra casa.....Eu trabalhava em um prédio de uma escola que ficava simplesmente na rua de prostituição mais famosa de São Petersburgo. A rua , ou melhor, avenida , se chama Prospekt Prosveshenya. Lá ficavam todas as prostitutas baratas da cidade , e conseqüentemente seus clientes. Enquanto eu caminhava nas ruas, eu ouvia direto o chamado : Devushka, devushka, hochesh menya ??? – "Garota, garota, vc me quer ??" As vezes me dava muita raiva e eu mostrava o dedo do meio. Mas quando eu via que o cara que falava isso para mim tinha a cabeça toda raspada, eu só continuava a andar e obviamente não corria risco algum. Isso não era ameaça, era apenas desconfortável.
Mais ainda a escuridão era o pior de tudo, principalmente quando enfrentava uma pequena tempestade de neve, era impossível ver os rostos das pessoas que passavam ao seu lado nas ruas escorregadias, os faróis dos carros deixavam ainda pior, dando um reflexo nos flocos de neve , nos deixando totalmente cegos e o mais seguro seria entrar no primeiro supermercado que víssemos, algo que fazia sempre antes de chegar em casa. Comprar algo para comer e se esconder um pouco do mundo estranho lá de fora. É, às vezes eu só queria me sentir protegida. Às vezes queria voltar pra casa, no Brasil. Mas quando chegava em casa, pensando no dia que eu tive, eu queria mesmo era acordar na escuridão branca da Rússia no outro dia.
I took my love down to Violet Hill
There we sat in snow
All that time she was silent still
So if you love me
Won't you let me know?
Violet Hill - ColdPlay

by LuRussa* @ 11:49 PM ::
Julho 24, 2008



[ eu segurando 2 paes tipicamente russos..rs]

“ Spacibo za vce , Marina” – Obrigada por tudo, Marina…

Mas o que eu realmente queria dizer era : olha Marina, obrigada pelo farto café da manha, regrado a panqueca com repolho azedo, pepino e pimentões frescos, mas será que não seria possível ter algo mais “normal”, do tipo....pãozinho com manteiga e um potinho de iogurte, por favor ??? Talvez apenas uma xícara de café???
No início dos meus longos anos de Rússia, eu queria morar com famílias russas que não falassem Inglês ou Francês, para que eu pudesse falar russo fluentemente. Então antes da minha saga de apartamentos alugados, dividindo com estrangeiros doidos, eu passei por duas típicas famílias russas. Marina foi minha segunda “mãe”. Mais típica que Marina, impossível... Estatura baixa, rechonchuda, cabelos louros quase brancos e olhos bem azuis, com seu apartamento recheado por inúmeras estatuetas de Lênin, e claro, sua geladeira cheia de compotas de repolho azedo, repolho doce, batatas e queijo cottage.
Eu acordava todos os dias as sete manha, já sentindo cheiro de fritura ou algo no fogo para o meu café da manha. Marina gostava de me agradar em tudo, especialmente pelo estomago, como todo russo. Realmente, o café da manha do russo já é um pouco estranho para nós, brasileiros, mas o dela era mais estranho ainda. O meu amigo Dimitry, por ex, gostava de comer ovos com batatas assadas no café da manha. Um ex namorado meu gostava de comer salada de tomate com azeitonas bem cedinho... Mas a Marina ganhava de todos eles !! rs.. Ela simplesmente fazia panquecas russas (blini), que são uma delícia , mas recheava com repolho doce ou azedo, de compota. Ao lado do meu prato, ela colocava várias fatias de pimentão verde e também vários pepinos frescos fatiados e também alguns em conserva. Tudo isso com várias fatias de queijo ao lado.
Sabe, a gente acaba se acostumando....mas tinha dia que eu só queria uma xícara de café com um pãozinho ... rs. Mas o engraçado é que muitos hábitos que eu tenho e que acredito que são para o resto da vida, vieram dessas famílias russas. Por exemplo, eu adoro comer pão com queijo e pepino, coloco pepino fresco em praticamente tudo ! todos os meus sanduíches levam pepinos, então em casa eu nunca faço somente pão com manteiga. Rs.

by LuRussa* @ 1:09 PM ::
Julho 10, 2008


" Você não precisa ter medo, - innostranka devushka - garota estrangeira " - Um velho soviético disse , sorrindo sarcasticamente com os dentes todos de ouro ,vestindo um típico chapeu de pele de carneiro e exalando um odor típico de suor misturado a vodka. O frio era congelante, principalmente dentro de um prédio úmido de São Petersburgo, provavelmente contruído antes de Stalin.


Dimitriy, meu melhor amigo russo, fiel escudeiro e companheiro de todas as expedições "russas" já exploradas..rs...bom, Dimitriy, um típico russo que tem medo de sua própria sombra, pensando que está sendo perseguido a todo momento, jamais colocava os pés em um elevador em seu país. " Elevadores não são seguros, não existe manutenção na Rússia" , dizia sempre. Eu morava no décimo terceiro andar de um prédio soviético no centro da cidade de São Petersburgo, antiga Leningrado, e não tinha como eu escapar do elevador. Mas Dimitriy, sempre quando ia me visitar, preferia subir os treze andares de escada !!!! loucura de um russo, pensava eu, já acostumada com as manias do povo.

Realmente, os elevadores do prédios pareciam que iam se despedaçar a qualquer momento. A aparência deles eram horríveis, eram todos sujos, úmidos, todos pichados, com lixos dentro, muitas vezes cheirando urina, vodka , e outros odores irreconhecíveis. Os botões com os números dos andares já estavam totalmente desaparecidos ou raspados com faca ou qualquer outra lâmina, mas obviamente eu já havia memorizado onde ficava o botão do décimo terceiro andar. O barulho que fazia ao subir parecia um estrondo de uma bomba ou coisa assim, parecia que sempre havia quebrado alguma coisa dentro, barulho que eu já estava mais do que acostumada, já nem ouvia mais. Mas eu sempre pensava, se estão funcionando e tanta gente morando no prédio, é por que estão dentro das condições de segurança.

Até que um dia, ao chegar do trabalho a noite, depois de uma tempestade de neve nas ruas, morrendo de frio, entrei no elevador, eu e um senhor russo, o elevador subiu, o barulho típico soou, e de repente, tudo parou e ficamos sem luz. O velho me disse para não ficar com medo, mas ao mesmo tempo rindo e obviamente pensando : " esses estrangeiros não sabem o que é o real perigo, não aguentam nada". Mal sabia ele que eu tinha mais de 4 anos de Rússia e sabia muito bem onde estava me metendo. Aí ele começou a falar que isso nunca aconteceria na União Soviética, mas que agora a Rússia está deixada de lado, de costas para tudo, com um presidente que não se importa com nada, e que se morressemos lá, ninguém faria nada a respeito.

Enquanto ele falava, eu procurava meu celular na minha mochila, cheia de cadernos, livros, frutas, garrafas de água e saquinhos de macarrão instantâneo. Estava muito frio e muito úmido dentro desse elevador, com um cheiro insuportável de vodka, suor, urina, e sei lá mais o que. Tentava não prestar atenção na respiração do velho ao meu lado, respiração que exalava um odor terrível, me fazendo ficar com vontade de vomitar. E também nem conseguia mais prestar atenção nas coisas que ele me dizia.

Finalmente encontrei meu telefone, não conseguia ligar pra ninguém, mas mandei uma mensagem para o Robert, meu colega de apartamento, um escocês que já citei aqui várias vezes. A única coisa que me lembro foi que o velho não parou de falar o tempo todo, no escuro, sem eu poder olhar em seus olhos, enquanto eu esperava ansiosamente por alguma ajuda. Alguém iria perceber que o elevador estava parado !! ou o Robert já tinha chamado ajuda, tinha certeza. Passaram-se uns 45 minutos, quando começamos ouvir vários tipos de barulhos de ferramentas no lado de fora. Era a ajuda. O velho continuava a falar e dar risada, nem sabia mais o que ele estava falando, contando piadas para si mesmo, suponho, ou rindo da minha cara. Bom, essa estória rendeu muitas risadas entre os estrangeiros que nos visitavam, Robert fazia questão de contar a todos eles.

E até hoje o Dimitriy me diz : "eu sempre te avisei!! ". Bom, depois disso, continuei usando o elevador normalmente...

by LuRussa* @ 1:20 PM ::
Junho 7, 2008




[ no campus da UWRF, alguns dos prédios ]


Tudo começou com a matança de peixinhos dourados...

( outra história de peixe na minha vida )

Eu fui morar nos Estados Unidos quando eu tinha uns 16 ou 17 anos. Fui estudar em uma cidade universitária chamada River Falls, que fica láaaaaa em cima no estado de Wisconsin, divisa com Canadá e pouquíssimos quilômetros da grande metrópole Minneapolis. A princípio eu ficaria em uma casa de família americana, na qual consegui ficar apenas 1 semana. Eles eram ótimos, pessoas boníssimas e tudo mais, mas eu vi que iria perder muiiiiiiiiiiiiiito ficando presa numa casa de família, enquanto todos os universitários moravam nos dormitórios do Campus da Universidade , onde rolava festa praticamente todo dia, sem contar as amizades que fazemos o tempo todo.
Ótimo, fui para o campus e no ínicio tive uma colega de quarto coreana , a qual me comunico até hoje. Quando eu cheguei no campus, essa coreana estava indo viajar para New York e passar uns 15 dias por lá, então o quarto ficaria só pra mim no começo da minha estadia. Achei ótimo. Mas como tudo tem seu preço..........eu fiquei encarregada em cuidar e alimentar os peixinhos dourados da coreana. Foi então que percebi o quão difícil é manter um peixinho dourado vivo !!!!!!!!
Assim começa a saga.....primeira manhã eu acordei e vi os dois peixes paralizados no fundo do aquário...Como eu não entendo de peixes dourados, pensei que estivessem dormindo. Isso passou o dia todo....foi quando percebi que estavam mortos mesmo. Fiquei desesperada !!! fui correndo na loja e procurei 2 peixinhos dourados para substituir os cadavers, sem que ela percebesse. Pois bem, comprei, lavei o aquário, fiz toda a higienização que tinha que ser feita e coloquei os novos peixes lá dentro. Nem dava pra perceber que eram diferentes.
Manhã seguinte - saldo da semana : 4 peixinhos dourados mortos. De novo !!!!!
Comprei mais peixes.
Outra manhã, mais 2 mortos.
Eu sei que eu fiquei substituindo peixes durante uns 10 dias, até que um dia , ela chegou , tinha dois peixinhos vivinhos da silva lá no aquário (ainda vivos), e ela vem pra mim e disse : ahhh, to enjoada, vou dar esse aquário para alguém, nao quero peixes dourados !!!!!!!!!!
Tipo assim, essa foi minha primeira semana na terra do Tio Sam...em 1995... sim, a primeira semana longe de casa, tentando salvar peixinhos na America....affffffffff...rsrsrsrrs

by LuRussa* @ 8:49 AM ::
Junho 6, 2008



Pagar mico ?? só se for pelado !!

Quem lê meu blog desde a época que eu morava na Rússia ou em outros países, sabe muito bem que pagar mico em solo internacional é comigo mesma.(apesar q em solo tupiniquim tbém me acontece cada coisa.....).
Mas um dos piores micos mais recentes aconteceu na Turquia. Que situação ! - eu sabia q essa minha viagem pra Turquia iria render no blog por muito tempo ainda..rsrsr
Perto do que aconteceu, aquela cuspida do camelo q eu levei no deserto da Turquia não foi nada.
É o seguinte..
Existe algo chamado Hammam, Turkish Bath, ou seja, Banho Turco. É uma super tradiçao na Turquia as pessoas irem às famosas casas de banho para um tratamento super especial incluindo massagem corporal, sauna e o banho propriamente dito. É algo também muito popular entre os turistas que visitam a Turquia, é uma coisa que todos tem que fazer ao ir ao país, tanto que é algo bem caro , pois é muito procurado especialmente no inverno.
Pois bem, eu como quero provar tudo quando estou explorando novas culturas, eu decidi embarcar nessa aventura do tal do banho turco. Peguei um folheto no albergue de uma casa de banho bem legal e famosa e marquei um horário. (me lembro que custou um pouco caro, mas eu queria experimentar.. !! ).
As casas de banho turco são todas revestidas de marmore, o chão, a parede, as banheiras, umas pedras de mármore para deitarmos e receber massagem, enfim, tudo era mármore e bem limpo, bonito mesmo.Mas detalhe....quando eu cheguei lá, as pessoas tem esse banho turco juntamente com outras pessoas, é uma sala bem grande onde várias pessoas se banham, claro que tem a sala de mulheres separadas da sala de homens.
Chegando lá, começa a aventura....
Primeiro uma turca ENORME apareceu do nada, chegou pra mim e disse : tire a roupa !
Ela falou em turco, mas fez uma certa mímica que entendi na hora que era para eu tirar toda a roupa. Tudo isso por que tinha umas americanas ao meu lado sofrendo a mesma polêmica, e não paravam de rir.( o que me deixou mais à vontade...rs )
Foi simplesmente uma tortura com direito a humilhaçoes e muitas risadas.
A turca esfregou o meu corpo inteirinho !!! me deu banho como se eu fosse um cachorrinho em suas mãos, lavou meu cabelo, meus pés, esfregou minhas pernas, minhas mãos,tudo, tudo , tudo. E as americanas ao lado passando pela mesma coisa, e todos morrendo de rir ( ainda bem que tinha muito turista naquele horário ).
Só sei que enquanto a turca ficava na minha frente lavando meu cabelo, eu só pensava comigo : " feche os olhos, feche os olhos, não olhe para os peitos dela..rsrsrs", era uma mulher enorme com os peitos quase que batendo na minha cara !!!! kkkkkkkkk . Essa parte de realmente "dar banho" foi algo estranho, nunca vou me esquecer...Mas o legal mesmo foi a massagem corporal e também a massagem no couro cabeludo, nooosssaaaa , saí MUIIIIIIIIIIIIIIIIIIITO relaxada daquele lugar, só queria ir pra cama dormir. Mas que foi engraçado, isso foi.
Por acaso se alguém for à Turquia, não perca o tal banho turco !!!!

by LuRussa* @ 10:22 AM ::
Junho 3, 2008


Viver na Rússia como russo ou como estrangeiro ?? Eis a questão

St. Petersburg e Moscow , que são as grandes metrópoles russas, podem ser uma das cidades mais caras do mundo, isso se você tiver uma vida como estrangeiro, “comme un etranger...”
Realmente, tudo é muito caro nessas duas cidades enormes com aproximadamente 10 milhões de habitantes. Se você viver na Rússia e não falar o idioma fluentemente, ou seja, viver no país como um estrangeiro, você pagará provavelmente o triplo de tudo que os russos estão acostumados a gastar. Obviamente você irá comprar sua comida em mega hiper supermercados europeus (que no momento estão invadindo a Rússia), você comprará suas roupas em lojas das ruas principais dos centros de St Petersburgo e Moscow, lojas onde seus empregados tentam falar inglês com você , tornando as coisas tudo mais fáceis , você comprará suas frutas e legumes em emporiums chiquérrimos pela cidade, onde você também poderá encontrar pessoas que falam inglês ou até espanhol com você ( alemão também ), os restaurantes que você for , obviamente todos lamberão seus pés e aceitarão os seus cartões de créditos com muito prazer. Isso sem contar a moradia....se você viver como um estrangeiro na Rússia, você pagará mais de Mil dólares por uma kitnet (um apartamentozinho de 1 cômodo apenas ).
Já conversei com vários turistas que foram conhecer St.Petersburgo e me disseram que a cidade é absurdamente cara, uma das mais caras do mundo. E eu concordo. Para turista, é tudo muito caro MESMO.

Na Rússia existe um esquema. Em todos os lugares, pontos turísticos que você for, na maioria deles, eles pedem o seu passaporte, se você for estrangeiro, você pagará mais ou menos o triplo do que um russo. Isso em tudo, cinemas, teatros, exposições, museus, parques, tudo que for atrativo PAGO. Em muitos desses lugares eles nem pedem o seu passaporte, basta começar a falar russo com eles, que você pagará o preço como se você fosse russo. ( por isso é ESSENCIAL falar a língua !!!!!!!! ).
Falando novamente em moradia....é só ter o jeitinho russo,e é claro, falar russo ! enquanto um estrangeiro que somente fala Inglês paga mais de 1.000,00 dólares por uma kitnet, eu que sempre fui uma estrangeira (nunca virei russa..rsrsr) , eu pagava 150 dólares por um apartamento enorme de dois quartos no centro da cidade de St.Petersburgo, ao lado da estação de metro e em frente a uma estátua do Lênin, acenando para meu quarto. (kkkkkkk) , Good Morning , Lênin ! rsrs...era assim todo dia de manhazinha.
Comida e goodies ?? eu comprava em mercadinhos locais, nada de ir em hiper mega mercados europeus cheios de importados. Frutas e legumes eu comprava em feiras de ruas, comprava diretamente dos colonos que vendiam o que plantavam.
Por isso, um conselho, quando vocês forem visitar a Rússia, é legal que conheçam alguém lá, alguém que fale fluentemente o russo, se for nativo, melhor ainda. Vale muiiiiiiiiiiiiiiiiiiito a pena ! ( se me quiser como guia turística, é só me avisar ).

by LuRussa* @ 10:00 AM ::
Maio 29, 2008




Um conto de fadas moderno… rsrsrsrsrsrs

Quando eu tinha uns 12 anos de idade, bem criança ainda, eu fui ver o show do grupo A-Ha, que aconteceu no estacionamento do Shopping Eldorado , isso foi mais ou menos em 1990 ou 1991, não me lembro direito. Nossa, final dos anos 80 , essa banda Norueguesa estava no auge aqui no Brasil e no mundo todo, então foi um super momento para mim e para minhas primas que estavam comigo.rsrs ( breeeegaaaa !! )

Só que o A-Ha, pelo menos aqui no Brasil, parou de fazer sucesso, mas como é uma banda Européia, ou melhor, da Escandinávia ( Noruega ), eles nunca sumiram na Europa e principalmente na Rússia, onde sempre estavam fazendo shows, em toda a década de 90 e também após o ano 2000, até hoje. Já lançaram muitos e muitos cds depois de todo o frisson que teve aqui no Brasil, mas engraçado que aqui não foi pra frente.

Enfim, sendo uma super banda na Europa, principalmente na Escandinávia, os shows do A-ha até hoje são super bem vindos nas cidades européias. A Rússia em particular adora eles, as músicas dos cds novos do A-ha sempre estiveram nas rádios tocando o tempo todo. Um dia, em 2003, o A-ha foi se apresentar em St.Petersburgo-Rússia, onde eu morava. Mesmo não me importando mais com a banda, eu fiquei doida para querer ir, afinal, foi um dos meus primeiros shows na vida, eu ainda tinha 12 anos quando os vi !!! queria ir nesse show por honra mesmo !! e também para lembrar os bons momentos dos anos 80. Fiquei doida, a semana inteira atrás de ingressos para o bendito show, até que chegou no dia do show, eu estava andando para tudo quanto é lugar atrás de ingressos e estavam TODOS ESGOTADOS ! Fiquei muito triste, triste mesmo.

No dia em que o A-ha iria se apresentar em St.Petersburgo...Cenário : tempestade de neve o dia inteiro, sexta-feira cinza, frio intenso, janeiro na Rússia...Janeiro de 2003. Eu estava voltando do trabalho, naquele dia branco, com a cidade inteira coberta de neve, eu andando pelas ruas do centro da cidade com a cabeça baixa, muito triste mesmo, quase chorando, por eu não ter achado o ingresso...nem sentia mais o frio, só queria chegar logo em casa e me deitar um pouco debaixo das cobertas...Ainda andando para a estação de metro mais próxima, triste e cabeça baixa, eu vejo que tem um homem parado ao meu lado na calcada , e quando olhei para o lado, adivinhem...ERA SIMPLESMENTE O VOCALISTA DO A-HÁ, MORTEN !!!!!!!!!!!!!!!!!

Eu não sabia o que fazer, aquilo parecia um sonho...rsrs...não por causa da pessoa dele em si, mas por causa de toda a situação, afinal, estava muito triste por não ter conseguido os ingressos, andando na neve, indo embora de cabeça baixa, super na depre....Foram poucos minutos, mas me lembro que virei pra ele e perguntei : Você é o Morten ?? ele disse : yeah, yeah... Eu falei : Nossa !!! eu te vi em São Paulo em 1990 !!!! ele me perguntou : Nossa, você é brasileira, o que faz aqui ??? Não está com frio ???? aí continuamos a conversar mais um pouco... ( rsrsrs ).
Só sei que foram os poucos minutinhos que fizeram o meu dia. E acreditem, depois daquilo, eu nem me lembrei mais de ingresso nenhum.

by LuRussa* @ 5:47 PM ::
Maio 23, 2008



[ metro - sao petersburgo ]


“ Komunalka Kvartira “ – aqui no blogger nao suporta caracteres russos, entao escrevo como se fala, usando nosso alfabeto mesmo.

É o seguinte, na época da União Soviética, os apartamentos ( kvartira ) eram “doados” pelo governo socialista aos russos, e eram todos padrões , quase idênticos mesmo. Então todo o povo tinha lugar para morar, disso eles nunca sofriam –falta de moradia , jamais. Mas era o seguinte, se a família fosse pequena, o governo imediatamente colocava outras famílias para morar juntos. Então existiam muitos apartamentos os quais diversas famílias constituídas por pai, mãe e filho , morando no mesmo lugar, em quartos diferentes, mas dividindo banheiro e cozinha. Imaginem a confusão. Isso era a coisa mais comum na União Soviética, o povo também nem tinha como reclamar, era algo obrigatório, ninguém escapava disso, a não ser que o apartamento fosse muito pequeno mesmo, então somente a sua família ficava lá. Por isso era melhor ter um apartamento bem pequenino , do que um grande que tivesse que dividir com outras famílias.
Esses apartamentos são chamados popularmente de Komunalka Kvartira.
E vocês acreditem , eles ainda existem !!!!!!!
No centro de São Petersburg